شعر دکتر بیک بابایی درباره سیل و همدردی با مردم آذربایجان ،عجب شیر،چنار،آذرشهر

شعر دکتر بیک بابایی درباره سیل و همدردی با مردم آذربایجان ،عجب شیر،چنار،آذرشهر

سیل گلیب طوفان ادیب ایل لر اوبالار گدیلر

ایولری ویران قویوب جانانه جان لار گدیلر

او چنار کندی که عمرون چون جنار تک استوار

سیل گلوب ویران قویوب نازلی بالالار گدیلر

آشدی داشدی او توفارقان چایی باش لاردان آشوب

آتاآنا بالا یانیندا،گورنه جان لار گدیلر

سیل سارانی گر آپاردی ایندی بیزده سسلیریک

بو سیلی ویران قالاردی چون سارالار گدیلر

هم عجب شیر یاسلی اولدی هم توفارقان غصه لی

آذزبایجان باشین ساغ ،چون بالالار گدیلر

سویلین او خان چوبانلار گلمسین توفارقانا

توفارقان اولدی نا حاق قان،دا سارالار گدیلر

آی توفارقان آی عجب شیر اویدا تک یا ادمیین

کل آذربایجان قان آغلیر چون که دوسلار گدیلر

نیسگلی چوخدی چنارین حالینا قان آغلیاق

سن چنارکن استوار قال گرچه جان لار گدیلر

سن ایلیم سن ،سن اوبامسان ای عجب شیر ای چنار

دنیا وارکن یاسلیام چون که جوان لار گدیلر

کونلومی قان ایلدی ایندی توفاقان نیسگلی

سیل گلوب ایل قانه دوندی چون آنالار گدیلر

غصه دن یوخ چاره قارداش سن چنار تک محکم اول

هامویا باش ساغلیق اولسون چون که جانلار گدیلر

دکتر بشیر بیک بابایی ; ٩:٤٤ ‎ق.ظ ; شنبه ٩ اردیبهشت ،۱۳٩٦

شعر دکتر بیک بابایی درباره سیل و همدردی با مردم آذربایجان ،عجب شیر،چنار،آذرشهر

شعر دکتر بیک بابایی درباره سیل و همدردی با مردم آذربایجان ،عجب شیر،چنار،آذرشهر

سیل گلیب طوفان ادیب ایل لر اوبالار گدیلر

ایولری ویران قویوب جانانه جان لار گدیلر

او چنار کندی که عمرون چون جنار تک استوار

سیل گلوب ویران قویوب نازلی بالالار گدیلر

آشدی داشدی او توفارقان چایی باش لاردان آشوب

آتاآنا بالا یانیندا،گورنه جان لار گدیلر

سیل سارانی گر آپاردی ایندی بیزده سسلیریک

بو سیلی ویران قالاردی چون سارالار گدیلر

هم عجب شیر یاسلی اولدی هم توفارقان غصه لی

آذزبایجان باشین ساغ ،چون بالالار گدیلر

سویلین او خان چوبانلار گلمسین توفارقانا

توفارقان اولدی نا حاق قان،دا سارالار گدیلر

آی توفارقان آی عجب شیر اویدا تک یا ادمیین

کل آذربایجان قان آغلیر چون که دوسلار گدیلر

نیسگلی چوخدی چنارین حالینا قان آغلیاق

سن چنارکن استوار قال گرچه جان لار گدیلر

سن ایلیم سن ،سن اوبامسان ای عجب شیر ای چنار

دنیا وارکن یاسلیام چون که جوان لار گدیلر

کونلومی قان ایلدی ایندی توفاقان نیسگلی

سیل گلوب ایل قانه دوندی چون آنالار گدیلر

غصه دن یوخ چاره قارداش سن چنار تک محکم اول

هامویا باش ساغلیق اولسون چون که جانلار گدیلر

دکتر بشیر بیک بابایی ; ٩:٤٤ ‎ق.ظ ; شنبه ٩ اردیبهشت ،۱۳٩٦

شعر زیبای دکتر بیک بابایی در وصف حضرت محمد

شعر زیبایی از دکتر بیک بابایی در وصف حضرت محمد(ص)

محمد نور چشم آفرینش                                        بود تنها چراغ راه بینش

چراغی که همه محتاج اویند                                همین باشد که راز آفرینش

جهان بی او یقین برپا نمی شد                                   دل خالق که دیگر وا نمی شد

خدایا عشق کردم برمحمد                                      همان که عشق پاک آفرینش

زمانی که خدا خلق جهان کرد                                   سماوات و جهان را بیکران کرد

بشر تاریخ را در می نوردید                                    محمد بود عشق آفرینش

هزاران انبیائ در طول تاریخ                                  پیام آور شدند از سوی خالق

رسانند تا بشر را سوی ساحل                                      ولی ممکن نشد از باب بینش

چراغی را گرفتند دست در دست                                     از انسان و ملائک جن سرمست

اگر آدم اگر حوا بیامد                                          ولی ممکن نشد حمل آفرینش

چرا که آسمان عاجز بماند                                      چطور انسان بود با جان کوچک

ولی خلقت نیازش می نماید                                           رهی بنمایدش و،نیست بینش

لذا نوح آمد و با کشتی خود                                       ولی کشتی چه باشد با آ فرینش

کلیم الله آمد با هزاران                                             نشان و معجزه و را بینش

رسیده نوبت عزت به عیسی                                             که باشد روح پاک حق تعالی

رهی سخت و هزاران رنج و درد و                                  نشد کامل چراغ آفرینش

خلیل الله آمد سوی گیتی                                               خودش دانست این مشکل چه دیدی

پسر را ذبح خالق کرد اما                                          نشد ممکن کمال آفرینش

هرآنکس صاحب وحی خدا شد                                           دل و جان و سر و پایش رها شد

چراغی شد برای رهنمایی                                           ولی کامل نشد آن راه بینش

همه انبیائ از نور اویند                                      مقدس محترم از سوی اویند

همه زحمت کشیدند تا بشر را                                مسیرش را دهند در راه بینش

ولی آنکه توان حمل ان داشت                                     همان باشد که خالق دوستش داشت

به واضح گفته است خالق که باشد                                محمد رهنمایی آفرینش

دکتر بشیر بیک بابایی ; ۱٠:۳٤ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٥ اردیبهشت ،۱۳٩٦

شعر زیبای دکتر بیک بابایی در وصف حضرت محمد

شعر زیبایی از دکتر بیک بابایی در وصف حضرت محمد(ص)

محمد نور چشم آفرینش                                        بود تنها چراغ راه بینش

چراغی که همه محتاج اویند                                همین باشد که راز آفرینش

جهان بی او یقین برپا نمی شد                                   دل خالق که دیگر وا نمی شد

خدایا عشق کردم برمحمد                                      همان که عشق پاک آفرینش

زمانی که خدا خلق جهان کرد                                   سماوات و جهان را بیکران کرد

بشر تاریخ را در می نوردید                                    محمد بود عشق آفرینش

هزاران انبیائ در طول تاریخ                                  پیام آور شدند از سوی خالق

رسانند تا بشر را سوی ساحل                                      ولی ممکن نشد از باب بینش

چراغی را گرفتند دست در دست                                     از انسان و ملائک جن سرمست

اگر آدم اگر حوا بیامد                                          ولی ممکن نشد حمل آفرینش

چرا که آسمان عاجز بماند                                      چطور انسان بود با جان کوچک

ولی خلقت نیازش می نماید                                           رهی بنمایدش و،نیست بینش

لذا نوح آمد و با کشتی خود                                       ولی کشتی چه باشد با آ فرینش

کلیم الله آمد با هزاران                                             نشان و معجزه و را بینش

رسیده نوبت عزت به عیسی                                             که باشد روح پاک حق تعالی

رهی سخت و هزاران رنج و درد و                                  نشد کامل چراغ آفرینش

خلیل الله آمد سوی گیتی                                               خودش دانست این مشکل چه دیدی

پسر را ذبح خالق کرد اما                                          نشد ممکن کمال آفرینش

هرآنکس صاحب وحی خدا شد                                           دل و جان و سر و پایش رها شد

چراغی شد برای رهنمایی                                           ولی کامل نشد آن راه بینش

همه انبیائ از نور اویند                                      مقدس محترم از سوی اویند

همه زحمت کشیدند تا بشر را                                مسیرش را دهند در راه بینش

ولی آنکه توان حمل ان داشت                                     همان باشد که خالق دوستش داشت

به واضح گفته است خالق که باشد                                محمد رهنمایی آفرینش

دکتر بشیر بیک بابایی ; ۱٠:۳٤ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٥ اردیبهشت ،۱۳٩٦

شعر زیبایی دکتر بیک بابایی در وصف آنادیلی (ترکی)

آنا دیلیم تورکی دیلی روحیمه جسم و جان وییر

دیلر ایچنده باشدی او ،نیسگلی چوخدی جان ویر

آنا دیلیم سئو ملیدیر ،گورنجه قوشما لار قوشوب

هر اوخودوخجا من اونی ،جسمیم تازه جان وییر

فولکولوری دنیا بویو عمر بشرله قد ویور

سینه به سینه ساخلانوب ، عزت باخ تکان وییر

موسیقسی باخین گورون ،تایسیز اولوبدی دنیادا

کیمدی بونی دانابوگون ،دانسا نیی نیشان وییر؟

سازلا ، تارینالا سسلیر ،عاشق لاری ابهتین

سازی،تاری، عاشقیق لاری، قدمتینن نیشان ویر

دنیانی باش باشا دوتوب ، تورکی دیلین دییرگیسی

بو عظمتی ، بو پارلالیقی،شوکتینن ،نیشان وییر

منه سویورم آنا دیلین  ، چون آنام سلیوب منی

منه اونا آچموشام دیلی ، ریشه می او نیشان وییر

هر کسی که سیز تاپاسیز گر او اصالتین دانا

عمریده دربدر گزر، بو نم ننی نیشا ن وییر؟

عمر بویو حقیر اولوب ،پوتا پوتایلا آدلانوب

اما اصیل قالان اوغول ، غیرتنی نیشان وییر

آنا دیلیم آوجال گیلین ،قاناد چالوب افق لارا

مین لر ایگیت جانین قویوب ، سن یاشا ماخ نیشان وییر

من نقدر یازام سنین عزتینن ، شوکتینن

قلم یازار سیل سویو تک ، دنیزلری نیشان وییر

نیشان وییر سن دنیز سن ، اقیانوسان سرحدین یوخ

ایلر بویو یوگوش ،ینیش ،حسرتینن نیشان وییر

منده سنین بیر بالانام ، سویلویرم ساخلایارام

هامو سنین ایلین ، اوبان ، شوکتینن نیشان وییر  

دکتر بشیر بیک بابایی ; ۱٠:٠٤ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ۱٧ فروردین ،۱۳٩٦

شعر زیبای دکتر بیک بابایی در وصف ملکان

شهر ملکان است و نام اش نام نیکان باید است

شهر ملکان است و خاکش خاک شیران باید است

شهر من ای عشق من، ای خاک پاکت کعبه ام

کعبه دل ها توئی ،سجده به خاکت بایدست

روح و جان من توئی، بی تو که من یک خارکم

خاک پاکت به چه زیبا ست، بوسه بران بایداست

ای دو چشم و دیدگانم ،دیده ات پر نور باد

سربلند باشی همیشه، احترام ات بایدست

موردق ات چون خون روان است ،در دل و هم جان تو

باغ های چون نگین ات ،حفظ کردن بایدست

قدمتت در طول تاریخ، گر بود چندین هزار

شهر لیلان با که زرتشت ،هم نوایان بایدست

ملکان زیبای من، زیبا چه شهر وهم دهات

هم مبارک شهر و لیلان ،فخر کردن بایداست

آرزوی این دلم ،آبادی و آبادی است

بهر این آبادیت ،چون جان فشانان باید است

دوست دارم شهر من، ای جان من جانان من

بهر عشق ات شهر من ،عاشق نگاران بایدست

تقدیم به همه همشهریان عزیز:دکتر بیک بابایی

دکتر بشیر بیک بابایی ; ۱٠:٠۱ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ۱٧ فروردین ،۱۳٩٦

شعر زیبایی در وصف زبان ترکی (ترکین دیلی) از دکتر بیک بابایی

تورکین دیلینی من سویورم چون که شیرین دیر

معنالی،وقارلی،عظمت چوخلی درین دیر

تورکین دیلینی من سویرم چون آنا یوردوم

بسلندی بو دیلدن،دیل آچوب گوینه سوین دیر

تورکین دیلینی من سویورم شهریاریم تک

بیر باخ نه گوزل ،وصف ایلیوب ،حق که همین دیر

تورکین دیلی تک سویملی ایستکلی دیل اولماز

آیری دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز

تورکین دیلینی من سویورم چون که اصیل دیر

هر کلمه نین اوز معناسی وار دیل که ده دیلدیر

هامو گلری اوز دیلینه واژه دوزدسین

بیز واژه ده غرق اولوموشوخ حقا که درین دیر

تورکین دیلینی چوخ سئویرم انصافنان باخ

هاردا بیله بیر دیل تاپولار ،بیله درین دیر

تورکین دیلیدی ائل اوبامین شانلی وقاری

شانیم ،وقاریم ، هم نگاریم ، بیل که همین دیر

گر سلسه لر تورک بالاسی مین قاناد آچرام

هم من اوچارام ، هم قاچارم ، گورنه شیرین دیر

دکتر بشیر بیک بابایی ; ٩:٥٩ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ۱٧ فروردین ،۱۳٩٦

شعر دکتر بیک بابایی در وصف مبارک شهر

مبارک شهر من جاوید مانی        بهشت عالمی در زندگانی

تو را من دوست دارم همچو جانم           تو از جان برتری ای جاودانی

دیار شیر مردان و دلیرا ن            دلیرانی که هستن یک تن و جان

به یاد مردمان با صفایت           به یاد خاک پاکت آن و فایت

عجب شهری میان کوه و دریا            مبارک شهر من دارد نه همتا

بود تاج سر ایل و قبیله             عجب شهریست حق اش هم همینه

همیشه خرم و آباد باشی            دلت شاد و زغم آزاد باشی  

همیشه مردمانت شاد باشند             برایت یاور همداد باشند

تو هستی یادگار طول تاریخ          بود عمرت ، بود تا هست تایخ

همیشه سبز باشی سرو و سنبل             تو را من دوست دارم ای گل

دکتر بشیر بیک بابایی ; ٩:٥٦ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ۱٧ فروردین ،۱۳٩٦
← صفحه بعد